Les Grottes – Excavating Insanity

Collection Grand Format Poésie, Le Castor Astral, 2025

👉Commande en librairie ici

🔥PRESS & REVIEWS // PRESSE & RECENSIONS

Télérama – Magazine culturel de référence en France, Télérama a publié un poème du livre dans la rubrique RIMES RICHES du numéro du 25/10/2025.

Athens Voice – journal culturel de référence à Athènes a recommandé Les Grottes Excavating Insanity en première page de ses rubriques Livres et Culture, à lire en intégralité ici.

“Η Joanna Dunis επανασχεδιάζει την αυτοβιογραφία –
Στην ποιητική συλλογή «Les Grottes – Excavating Insanity» προσπαθεί να βρει τον δρόμο της επιστροφής προς τη νηφαλιότητα και την επιβίωση γράφοντας.
Στη νέα της ποιητική συλλογή, η Joanna Dunis επανασχεδιάζει την αυτοβιογραφία. Η γραφή της, αισθητηριακή και κινηματογραφική, ιχνηλατεί τον χωροχρόνο όπου η λογική αρχίζει να γέρνει προς την παραφροσύνη.”

Podcast littéraire Intertexte – Virginie Traschler a recommandé Les Grottes Excavating Insanity, épisode à écouter ici:

Chloé Delaume, autrice et poétesse (Prix Médicis, Prix Décembre) a aimé Les Grottes Excavating Insanity, recommandation à retrouver ici.

“Une merveille au Castor Astral –
En octobre est sorti chez eux un très beau livre de Joanna Dunis, Les Grottes (Excavating Insanity), avec le texte dans les deux langues. Il y a un prologue (traduit à la fin), et cinq livres composés de poèmes aux formes qui varient, retraçant la rencontre de l’autrice avec la folie, le hasard l’amenant à être le dommage collatéral d’une décompensation, si violemment agressée qu’elle aurait dû en mourir. De là va suivre une dentelle spéléologique aux tréfonds de ses propres souvenirs et traumatismes.”

Lauren Bastide, journaliste et essayiste (Folie Douce, La Poudre, Enfin Seule) recommande Les Grottes Excavating Insanity, article à retrouver ici.

“Un texte étrange et bouleversant –
J’ai savouré récemment ce petit texte hybride, bilingue, étrange et bouleversant, Les Grottes Excavating Insanity, de Joanna Dunis. L’autrice a failli être tuée par la folie d’un autre et avec ce texte plein de creux et de bosses, elle parle du trauma, de la frontière ténue entre la folie et le reste, du vertige de la dépression et de la beauté des choses.”

 Stéphanie Giraud pour Bonus Track, recommandation à retrouver ici.

“Une poésie contemporaine qui suggère, dévoile, dénonce sans tout révéler –
Avec une écriture originale, précise, rythmée, Joanna Dunis fait ressentir à la fois, la folie de son agresseur, les méandres de douleur dans lesquelles sa blessure la plonge et les souvenirs qu’elle ravive. Avec une succession de textes très courts, parfois en anglais, parfois en français,
elle décrit aussi bien la colère, la frustration que des moments lumineux, d’espoir.”

Sabine Huynh, écrivaine et traductrice, pour Presque Dire – recension à retrouver en intégralité ici.

“Une langue à la fois originale et exigeante –
La poésie autobiographique de Joanna Dunis est une langue flippante, échevelée, et parfois un rien cocasse et tarabiscotée, une langue à la fois originale et exigeante dont la rigueur « [d]es cahiers et [d]es livres » se dresse contre l’irrationnel d’un acte impensable qui a planté une lame dure dans le dos d’une femme, le glaçant à jamais et causant « la chute infinie d’un funambule sans filet », qui mène de l’autre côté du miroir, ainsi que la « peur de soi-même / quand on croyait se connaître », car qui des deux est le plus « fou », l’agresseur ou l’agressé ? Subir la folie de l’autre, n’est-ce pas la recueillir ?
Au fond du trou, le fou, c’est soi.”

Eric Pessan, romancier et poète, a aimé Les Grottes Excavating Insanity.

“Les Grottes est parcouru d’images puissantes –
Il a fallu du temps pour prendre du recul, pour raconter sans juger, pour que le travail de la langue surtout se fasse et que le livre échappe à l’anecdote (aussi effroyable soit-elle) pour englober d’autres violences (domestiques, familiales) et d’autres folies.”
“L’écriture de Joanna Dunis procède par strates, par recouvrements. (…) le travail d’écriture ici ressemble à celui du peintre utilisant l’huile : il faut y aller couche par couche, attendre que ça sèche, voir apparaitre les strates du dessous par transparence ; ce que ne permet pas la peinture acrylique : rapide et couvrante, bien souvent utilisée par certains poètes tout entiers au service d’un sujet ou d’une histoire.”

Séverine Daucourt, poétesse et romancière, a aimé Les Grottes Excavating Insanity.

“Absolument splendide –
La voix se déploie dans [l]es espaces entre les langues, entre les lieux, entre les temps. La complexité de cette écriture crypte l’innommable tout en le bordant, et cette complexité n’empêche en rien le ruissellement du texte, qui tient en haleine, grâce à sa composition générale et à une musicalité particulière qui emporte comme un courant. C’est maîtrisé, tellement inventif, inédit. C’est d’une grande beauté.
[S]a poésie est un travail de haut-vol, rare.”

🔥Communiqué de presse