bio – entrecorps, inbetweens

Working as a non-fiction writer since 2008, I first divided my time between film and travel writing, before focusing on poetry and fiction projects – in a shared attempt at documenting reality.

A French expatriate from a young age, I have lived in London, Moscow, Athens and Paris, where I am currently based. My life “in-between” has unfolded across shifting territories—of languages, borders, and bodies.

For over 15 years, I researched the so-called post-Soviet world in territories marked by the fall—and violent resurgence—of an imperialism in transition. In 2016, I decided to explore another land of shifting social struggles: that of Greece and its decade-long cultural, political, and economic crisis. Since 2023, the exploration of my inner territory has given way to an archaeology of memory.

My work explores liminal spaces—and the traces they leave—their neighbourhoods and superimpositions, questioning notions of otherness and fluctuating borders between realities.

My first poetry collection TOPOLOGIES – Contes d’Athènes was published in 2023 by Le Castor Astral. Geographies and the elsewhere constitute the narrative topographies of an inner dislocation. My upcoming poetry collection LES GROTTES – Excavating Insanity will be published in October 2025, with poems in both English and French. It questions the threshold between folly and sanity in five acts.

My poetic work is also published in literary journals, collective books, and poetry anthologies. Since 2023, I have staged public readings in cultural & art institutions, bookstores, public libraries, and schools. For upcoming events please check the News / Agenda page.

In film, I co-directed Russian Utopia with Léa Todorov, a documentary on the radical youth movement of former poet-turned-nationalist-leader Eduard Limonov. I worked on several films for Oscar-nominated producers Velvet Film, including the docuseries Exterminate All the Brutes (HBO, 2021). Since 2021, I have been collaborating closely with experimental filmmaker Joseph Paris.

Autrice documentaire depuis 2008, j’ai longtemps partagé mon temps entre écriture filmique et édition voyage avant de me recentrer sur la poésie et les projets de fiction – dans une tentative commune de saisir le réel.

Française de l’étranger depuis l’enfance, j’ai vécu à Londres, Moscou, Athènes et Paris où je suis actuellement basée. Ma vie « entre » s’est développée autour d’un territoire changeant de langues, de frontières et de corps.

Pendant plus de 15 ans, j’ai cherché à comprendre le monde dit post-soviétique dans des territoires marqués par la chute – et la résurgence violente – d’un impérialisme en transition. En 2016, je décide d’explorer une autre terre de luttes et de marges mouvantes: celles de la Grèce et de sa décennie de crise culturelle, politique et économique. Depuis 2023, l’exploration de mon territoire fait place à une archéologie de la mémoire.

Mon travail s’intéresse aux espaces liminaires – et aux traces qu’ils laissent – à leurs voisinages et surimpressions, questionnant les notions d’altérité et de limites. C’est dans une frontière poreuse entre réalités qu’évolue ma propre écriture.

Mon premier recueil de poésie TOPOLOGIES – Contes d’Athènes a paru en mai 2023 aux éditions Le Castor Astral. La géographie et l’ailleurs constituent des topographies centrales au récit, basé sur un déracinement intime. Mon prochain recueil de poésie, LES GROTTES – Excavating Insanity, sortira chez le même éditeur en octobre 2025, dans des poèmes en anglais et en français. Il examine le seuil de la folie en cinq livres.

Mon travail poétique paraît régulièrement dans des revues littéraires, livres collectifs et anthologies de poésie. Depuis 2023, je le porte sur scène, dans des institutions artistiques et culturelles, ainsi qu’en librairie, médiathèque, et dans les écoles. Pour les prochaines rencontres, consulter la page News / Agenda.

Côté films, j’ai co-réalisé Utopie Russe avec Léa Todorov, un documentaire sur les jeunes militants radicaux de l’ancien poète devenu leader nationaliste, Edouard Limonov. J’ai également travaillé à l’écriture de documentaires pour Velvet Film, notamment la série Exterminez toutes ces brutes (HBO, 2021 et Arte, 2022). Depuis 2021, je nourris une collaboration artistique avec le cinéaste expérimental Joseph Paris.

CONTACT
joannadunis@hotmail.fr