bio – entrecorps, inbetweens


Working as a non-fiction writer since 2008, I have mainly divided my time between film and travel writing, before focusing on poetry and fiction projects – in a shared attempt at documenting reality.

A French expat from a young age, I have lived in London, Moscow, Athens and Paris, where I am currently based. My life in-between has revolved around a land of fluid languages, borders and bodies.

I have dedicated 15 years to the understanding of the post-Soviet world through film, writing and travels – mainly focusing on the margins and outskirts of an empire in transition. In 2016, I chose to explore another land of shifting social struggles and margins: that of Greece and its decade-long cultural, political and economic crisis.

My work explores liminal spaces – and the traces they leave – their neighbourhoods and superimpositions, questioning notions of otherness and the elsewhere. My own territory, both in film and written word, lies in a fluctuating border between reality and myth.

TOPOLOGIES – Contes d’Athènes is my first book of poems and was published in May 2023 by Le Castor Astral. A selection of poems was also published in their annual anthology for Le Printemps des Poètes, tackling BORDERS (2023) and GRACE (2024). I am currently working on a second poetry collection focusing on intertwining struggles of the individual & the collective, with poems in both English and French.

In film, I co-wrote and directed Russian Utopia with Léa Todorov, a documentary on the radical youth movement of former poet Eduard Limonov, in Russia. I have also worked as a writer on documentaries for Velvet Film, including the 4-part series Exterminate All the Brutes broadcast on HBO (2021). More recently, I have been working on collaborative film projects with experimental filmmaker Joseph Paris.

Autrice documentaire depuis 2008, j’ai longtemps partagé mon temps entre écriture filmique et guides de voyage avant de me recentrer sur la poésie et les projets de fiction – dans une tentative commune de saisir le réel.

Française de l’étranger depuis l’enfance, j’ai vécu à Londres, Moscou, Athènes et Paris où je suis actuellement basée. Ma vie « entre » s’est développée autour d’un territoire changeant de langues, de frontières et de corps.

Pendant 15 ans, j’ai cherché à comprendre le monde post-soviétique par l’image, l’écrit et le voyage, me concentrant notamment sur les marges et les périphéries d’un empire en transition. En 2016, je décide d’explorer une autre terre de luttes et de marges mouvantes: celles de la Grèce et de sa décennie de crise culturelle, politique et économique.

Mon travail s’intéresse aux espaces liminaires – et aux traces qu’ils laissent – à leurs voisinages et surimpressions, questionnant les notions de l’altérité et de l’ailleurs. C’est dans cette frontière poreuse entre mythe et réel qu’évolue mon propre territoire, à l’image comme à l’écrit.

TOPOLOGIES – Contes d’Athènes est mon premier recueil de poèmes et a paru en mai 2023 aux éditions Le Castor Astral. Une sélection de textes inédits est publiée dans l’anthologie annuelle de la maison pour Le Printemps des Poètes, sur les thèmes des FRONTIERES (2023) et de la GRÂCE (2024). Je travaille actuellement à un second recueil de poésie, mêlant les luttes du collectif et de l’individu, dans des poèmes à la fois en anglais et en français.

Côté films, j’ai co-écrit et réalisé Utopie Russe avec Léa Todorov, un documentaire sur les jeunes militants radicaux de l’ancien poète Edouard Limonov, en Russie. J’ai également collaboré à l’écriture de documentaires pour Velvet Film, notamment la série en 4 épisodes, Exterminate All the Brutes, diffusée sur HBO (2021) et Arte (2022). Plus récemment, je travaille à l’écriture collaborative de projets filmiques avec le cinéaste expérimental Joseph Paris.

Portrait by Joseph Paris, 2022

CONTACT:
joannadunis@hotmail.fr